Not just yet! by Petra Veldman
Sue is een kleine vogel die niet durft te vliegen, maar
een vriendelijke uil geeft haar goed advies. Zal het
Sue lukken om over haar angst heen te stappen?
If you are afraid to try,
how will you ever learn to fly
Petra Veldman
Hee, denk jij ook wel eens: ‘Dat kán ik helemaal niet?’ of ‘Dat is veel te moeilijk?’
Nou, ik wel, hoor! Ik dacht het zelfs toen ik de tekeningen voor dit boek wilde maken. Toen ik aan de slag ging, kwamen al heel snel die gedachten in mijn hoofd: Dit kan ik helemaal niet! Dit lukt gewoon nooit! Het is te moeilijk!
En ik heb heel vaak alle tekeningen, potloden en verf weggelegd.
Maar toen ik terugkeek naar mijn allereerste tekening en de vogels die ik daarna had getekend, zag ik wel dat het steeds beter ging. Ik kon het nóg niet, maar ik groeide wel. In de tekeningen van het boek kun je zien dat ik steeds beter word!
Als jij nou ook wel eens van die gedachten hebt, dan hoop ik dat je, door mijn boek en vooral door mijn tekeningen, ontdekt dat die gedachten je niet helpen! Ze zorgen er alleen maar voor dat je het niet meer gaat proberen en dat je je naar voelt!
Dus zeg gewoon tegen jezelf: Ik kan het nóg niet! Ik hoop dat je dan ontdekt, wat Sue ook heeft geleerd:
The words ‘I can not do it’, made me afraid to fly.
But that little, small word ‘yet’, just made me want to try.
En onthoud goed:
You don’t have to be the best or first, you only need to try
and then I’m positively sure that you will learn to fly!
Want ook jij verdient het om te kunnen ‘vliegen’!
Succes! Je kán het!
Petra